An pensioner has been given a suspended jail term for growing cannabis as a medicine and told to seek a legal means of pain relief.